Se realizará del 12 al 20 de junio en el Centro Cultural Peruano Japonés con ingreso libre, con capacidad limitada.
Con actividades para toda la familia se celebra el evento en su 13a edición y será como antesala a la celebración del Día Internacional del Nikkei con la difusión de distintas expresiones artísticas.
Iniciará el viernes 12 con la presentación del libro “Yamamoto Torao/La decisión de Minoru”, de José Haruo Yoshida Sherikawa. Esta obra reúne dos novelas inspiradas en distintas experiencias de la inmigración japonesa al Perú.
El sábado 13, podrás encontrar diversos emprendimientos inspirados en la cultura japonesa así como artículos coleccionables, artesanías y una variada propuesta gastronómica.
Continuará con las proyecciones de los documentales: “El extraordinario viaje del Dragón”, de la cineasta venezolana Kaori Flores Yonekura (lunes 15 de junio), y “El amo del jardín”, del director y escritor argentino Fernando Krapp (miércoles 17 de junio); producciones que exploran temas vinculados a la migración, la memoria y el legado de las comunidades nikkei en Latinoamérica.
El Anime también estará presente y por eso el martes 16 de junio, el estudio de animación peruano Ninakami ofrecerá la conferencia “Anime y colaboración: conexiones culturales entre Perú y Japón”.
El jueves 18 se realizará la presentación del libro “Mis tres patrias”, de Seiichi Higashide incluirá además la presentación del libro, traducción al español de las memorias de un inmigrante japonés que llegó al Perú y fue deportado a Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial; y el taller demostrativo “Shishimai y cultura nikkei, un puente con Okinawa” (viernes 19 de junio), dedicado a una de las expresiones culturales más representativas de Okinawa y su presencia en la comunidad nikkei peruana.
El festival culminará el sábado 20 de junio con el concierto “Cuerdas Nikkei: El viaje, del Fuji a los Andes”, una propuesta musical que explora el encuentro entre las tradiciones japonesas y peruanas a través de instrumentos de cuerda e historias inspiradas en la experiencia migratoria.
EL PROGRAMA
Viernes 12 de junio
Presentación del libro “Yamamoto Torao / La decisión de Minoru”, de José Haruo Yoshida Sherikawa
A sus más de 90 años, José Haruo Yoshida Sherikawa comparte su primera publicación. El libro reúne dos novelas inspiradas en distintas experiencias de la inmigración japonesa al Perú y de los descendientes nikkei. A través de sus personajes, la obra aborda temas como la identidad, la integración y los desafíos que enfrentó la comunidad japonesa en el país. Al finalizar la actividad, el autor realizará una firma de autógrafos.
La presentación contará con los comentarios de Doris Moromisato y Carlos Saito.
Coorganiza: Kimochi Soluciones Editoriales
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 13 y domingo 14 de junio
Feria de emprendimientos nikkei
Encuentra productos inspirados en la cultura japonesa, artículos coleccionables, artesanías, juegos de mesa y una variada propuesta gastronómica. Además, durante ambos días habrá sorteos, dinámicas y sorpresas para los visitantes.
Lugar: Auditorio Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Ingreso libre, capacidad limitada
¡Karaoke fusión!
Disfruta cantando tus canciones favoritas en un espacio de karaoke con repertorio variado. Además, las marcas Kyodai y Super Nikkei ofrecerán cócteles fusión inspirados en ingredientes y bebidas de Japón y Perú.
Actividad dirigida a mayores de 18 años.
Lugar: Sala Sasagawa, Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Ingreso libre, capacidad limitada
Zona de juegos con Play! Board Game Store
Prueba distintos juegos de mesa y comparte una divertida experiencia junto a familiares y amigos. ¿Te atreves a una partida?
Coorganiza: Play! Board Game Store
Lugar: Sala del directorio, piso 1 del Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Ingreso libre, capacidad limitada
Visita la Biblioteca Elena Kohatsu
Explora libros, mangas y publicaciones que acercan al lector a la cultura japonesa y a la historia de la comunidad nikkei en el Perú.
Lugar: piso 8 del Centro Cultural Peruano Japonés
Horario: Sábado de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. Domingo de 11:00 a. m. a 4:00 p. m.
Ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 13 de junio
Clases demostrativas y talleres
- Taller de cerámica al frío: Elabora a Sakurachay
Aprende a elaborar una figura inspirada en la escultura Gracia Sakura, personaje que combina elementos de la cultura japonesa y peruana.
A cargo de Elvia Argomedo, profesora del Centro Cultural Peruano Japonés.
Dirigido a: niños de 6 a 12 años
Horario: de 11:00 a. m. a 1:00 p. m.
Duración: 30 minutos por sesión
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
- Taller de bordado ayacuchano: Aplique de flor de sakura
Descubre la técnica del bordado ayacuchano elaborando un aplique inspirado en la flor de sakura, uno de los símbolos más representativos del Japón.
A cargo de Maya Torres, profesora del Centro Cultural Peruano Japonés.
Dirigido a: jóvenes y adultos
Horario: de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
Duración: 30 minutos por sesión
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
- Taller demostrativo de cocina fusión: Gyoza de langostino nikkei
Conoce el proceso de preparación de una versión nikkei de la tradicional gyoza japonesa, incorporando ingredientes y sabores que reflejan el encuentro entre las gastronomías del Perú y Japón.
A cargo de Coco Chenchin, profesor de cocina del Centro Cultural Peruano Japonés.
Horario: 4:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Domingo 14 de junio
Show de cantantes nikkei
Reconocidos intérpretes de la comunidad nikkei compartirán un repertorio de canciones en español y japonés, demostrando la diversidad y riqueza de sus propuestas musicales.
Horario: 2:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Obra de teatro “Legado Divino”
Inspirada en la mitología japonesa, esta puesta en escena narra la travesía de un joven elegido y un dios en el exilio que buscan restaurar el equilibrio del mundo mediante la búsqueda de los Tres Artefactos Sagrados de Japón. El espectáculo integrará teatro, música, danza, artes marciales y expresiones tradicionales como el wadaiko, el yosakoi y el shishimai.
Presenta: Yoshida Producciones
Horario: 4:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Lunes 15 de junio
Proyección del documental “El extraordinario viaje del Dragón”, de Kaori Flores Yonekura
A través de más de 900 fotografías y archivos restaurados, este documental sigue el recorrido de Yoshitomi Furuya desde Japón hacia Perú y Venezuela durante la Segunda Guerra Mundial. La figura del dragón acompaña un relato sobre migración, identidad y memoria, que explora la capacidad de adaptación y resiliencia de las comunidades nikkei en Latinoamérica.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Martes 16 de junio
Conferencia “Anime y colaboración: conexiones culturales entre Perú y Japón”
Integrantes del estudio de animación peruano Ninakami compartirán su experiencia trabajando junto a equipos japoneses y reflexionarán sobre los aprendizajes, desafíos y valores que hacen posible la colaboración entre distintas culturas creativas.
Coorganiza: Estudio Ninakami
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Miércoles 17 de junio
Proyección del documental “El amo del jardín”, de Fernando Krapp
Un recorrido por la historia del Jardín Japonés de Palermo, en Buenos Aires, concebido como símbolo de la cultura japonesa y la identidad nikkei en Argentina. El documental reflexiona sobre la preservación del patrimonio cultural y las transformaciones que experimentó este emblemático espacio a lo largo del tiempo.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Jueves 18 de junio
Presentación del libro “Mis tres patrias. Memorias de un inmigrantes japonés del Perú internado en EE. UU.”, de Seiichi Higashide
El Fondo Editorial de la APJ presenta una nueva publicación. Se trata de la traducción directa del japonés al español de las memorias de Seiichi Higashide, inmigrante japonés que llegó al Perú en 1930 y fue deportado a Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La obra –publicada originalmente como 涙のアディオス [Namida no adiosu] (Adiós a las lágrimas)– reconstruye uno de los episodios menos conocidos de la historia de los japoneses latinoamericanos y la lucha posterior por el reconocimiento de sus derechos.
Participa: Tami Kudo Harnish, nieta del autor.
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Viernes 19 de junio
Taller demostrativo “Shishimai y cultura nikkei, un puente con Okinawa”
Conoce la historia y el significado del shishimai, figura asociada a la protección y la buena fortuna en la tradición okinawense. La actividad incluirá una demostración artística y un taller donde los participantes podrán elaborar su propio shisa, símbolo de protección y conexión con las raíces culturales de Okinawa.
A cargo de Yoshiaki Kuwae, exbecario 2025 de la prefectura de Okinawa.
Coorganiza: Asociación Okinawense del Perú
Hora: 7:30 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Sábado 20 de junio
Concierto “Cuerdas Nikkei: el viaje, del Fuji a los Andes”
Un viaje sonoro que narra la migración japonesa al Perú y la fusión de ambas identidades culturales. Interpretado por Tony Kobashigawa (shamisen, sanshin y kokyū), Percy Rojas (charango) y Ricardo Villanueva Imafuku (guitarra), el espectáculo mostrará cómo la nostalgia del Japón rural dialoga con la riqueza y el misticismo de los Andes peruanos, y contará con la participación especial de la cantante Ayane Matsuzaki, conocida artísticamente como “Parihuanita”.
Presenta: Cuerdas Nikkei
Hora: 7:00 p. m.
Lugar: Auditorio Dai Hall, Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso libre, capacidad limitada
Del 12 al 20 de junio
Miniexposición de la inmigración japonesa al Perú
Conoce los principales hitos de la inmigración japonesa al Perú a través de una muestra informativa que recorre la historia y el legado de la comunidad nikkei.
Horario: de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.
Lugar: Lobby del Centro Cultural Peruano Japonés
Del 15 al 19 de junio
Miniferia de emprendimientos nikkei
Marcas de postres y snacks inspirados en la cultura nikkei ofrecerán sus productos al público durante la semana.
Horario: de 3:00 p. m. a 8:00 p. m.
Lugar: Recepción del Centro Cultural Peruano Japonés
