Una mirada a la obra «A la Orilla: La fuerza de la gratitud»

En el mes de octubre, el escenario de la APJ se iluminó con la presentación de «A la Orilla: La fuerza de la gratitud», una obra teatral basada en dos antiguas leyendas japonesas: Urashima Tarō y La Grulla Agradecida. La puesta en escena estuvo a cargo de estudiantes del Colegio Peruano Japonés La Unión, quienes combinaron actuación, música y danza en una emotiva interpretación, fruto de meses de preparación.

La leyenda de Urashima Tarō

Esta historia, profundamente arraigada en la tradición japonesa, relata la vida de un pescador que, tras salvar a una tortuga, es transportado a un reino submarino mágico. Allí, encuentra amor y maravillas, pero su aventura se torna amarga al descubrir que el tiempo en la tierra no se detuvo. Este relato milenario, presente en obras literarias como el Nihon Shoki (720) y el Manyoshu, resalta la naturaleza efímera de la vida y la transformación inevitable.

La leyenda de la Grulla Agradecida

La segunda leyenda, igualmente conmovedora, narra cómo un anciano salva a una grulla atrapada, solo para descubrir días después que una misteriosa joven aparece en su hogar con un propósito especial. La obra explora los peligros de romper la confianza y la avaricia, elementos que, junto con la narrativa de Urashima, crean un mensaje profundo y reflexivo.

Ambas historias encontraron en el teatro kabuki y el bunraku su máxima expresión durante el periodo Edo, consolidándose como piezas clave de la cultura japonesa.

Testimonios tras bambalinas

Akemi Tamashiro Chávez, quien interpretó tres papeles en la obra y participó en dos elencos, compartió su experiencia:

“La dedicación y el esfuerzo de todos los elencos fueron asombrosos. El compañerismo fue clave, creando un ambiente sano que potenció nuestras habilidades como actores.”

Akemi también destacó los desafíos enfrentados:

“Los ensayos, sumados a otras actividades como el IFU, generaron algo de estrés, pero logramos superarlo juntos. Esta experiencia quedará marcada en cada uno de nosotros.”

Sobre la fusión de ambas historias, Akemi expresó:

“El resultado fue un relato profundo que mostró cómo Urashima lo pierde todo, incluso lo más preciado, como su familia.”

Así concluye nuestra reseña de esta emotiva obra teatral que nos invita a reflexionar sobre el tiempo, la gratitud y las relaciones humanas. ¡Hasta la próxima!